sábado, 10 de septiembre de 2011

"Lo importante es entendernos."

Si bien es cierto que hace 10 "agnos" me dedico a "ensegnar" matematicas, en un momento de mi vida laboral trabaje como tutor de "Espagnol".  Recuerdo que en esa epoca era estudiante universitario, y por mis notas sobresalientes en esa materia, me recomendaron para trabajar en el Laboratorio de Lenguas y Literatura de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, Recinto de San German (UIPR-SG).   Al mismo tiempo, intentaba completar mis cursos de Ciencias de Computacion, concentracion que no me entusiasmaba en lo absoluto (de eso les cuento en otro "blog").  En cambio, mi nuevo trabajo me apasionaba...

Entre las destrezas que debiamos desarrollar con nuestros "compagneros" de primer "agno" se contaban las reglas de acentuacion, es decir, por que esta, o aquella palabra debian, o no, acentuarse.  Me aprendi esas reglas, cual catolico se aprende el Padrenuestro, y obligaba a mis estudiantes a practicamente recitarlas.  Luego, mas adelante en el curso de Laboratorio de SPAN 112, los estudiantes debian comenzar a redactar parrafos descriptivos, expositivos y narrativos.  Viene a mi memoria que la mayoria de los demeritos que recibian los estudiantes en esos trabajos se daban por la omision de acentos ortograficos al redactar. 
" 'Cogno', tan facil que es aplicar las reglas de acentuacion!!!", me decia a mi mismo, frustrado.  Incluso, la fustracion que siente un maestro cuando sus estudiantes no demuestran que aprendieron la leccion aumentaba exponencialmente, cuando me decian : "Ay, profesor, lo importante es que usted me entendio..."   QUE!!!  *^%$!#$%( !

Debo reconocer que era mas estricto (de lo que soy ahora) en el cumplimiento de las reglas de ortograficas, en particular; y con el de las reglas "per se" , en general.   Sin embargo, sigo pensando que las palabras que llevan acentos ortograficos deben ser escritas correctamente.

Pasaron los "agnos", me gradue de la UIPR-SG con especialidad en matematicas (luego les cuento por que), comence a trabajar en el Departamento de Educacion de Puerto Rico (DEPR), se prolifero el uso de la Internet como medio de comunicacion social (e-mail, chat, messenger) ... y aquellos a los que nunca les intereso cumplir con las normas ortograficas de nuestro vernaculo, encontraron en la comunicacion "on-line" una oportunidad para seguir escribiendo incorrectamente.  Ademas, la  mejor excusa tiene que ver con que las computadoras y sus teclados son programados en Ingles, y por eso no se escriben acentos (si bien es cierto que eso tiene solucion). 

"Pero, que hipocrita!!", dira usted.  Si, porque este escrito no cuenta con los acentos ortograficos pertinentes, ni con las tildes de la n (por eso la "gn", en alusion al sonido que esto produce en italiano, identico al n con tilde en "espagnol")!!  La razon, hablando en mi defensa y en honor a la verdad, es el teclado de mi ordenador o mi movil.  No obstante, es un hecho que ciertos maestros de "Espagnol", en su afan porque sus estudiantes redacten, han dejado de corregirlos cuando omiten los acentos ortograficos, como si dijeran : "Lo importante es entendernos."  Por consiguiente, he bajado la intensidad de mi critica a aquellos que no siguen las reglas ortotograficas de nuestro idioma.  Al fin y al cabo, Saramago no sigue ninguna en sus escritos, y fue Premio Nobel de Literatura.

Si eso de "Lo importante es entendernos" es cierto, pues, enhorabuena!  Digo esto porque entonces entiendieron el mensaje de este blog y, de hecho, les prometo que escribire uno siguiendo todas las reglas de nuestra lengua en un futuro cercano.  Sin embargo, lo que activaria mi frustracion e indignacion en este asunto, seria que esa premisa les resulte conveniente a aquellos que se niegan a hacer las cosas correctamente, y ven en esto de "Lo importante es entendernos" como una oportunidad para justificar su ignorancia y mediocridad.

Seguiremos "blogueando"... 

No hay comentarios:

Publicar un comentario